Suggerisci una traduzione

ज़िम्मेदारी - ذمہ داری

ज़िम्मेदारी responsabilità

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • घरेलू ज़िम्मेदारी responsabilità familiare
  • यह नई जिम्मेदारी questa nuova responsabilità
  • पूरी ज़िम्मेदारी अब मेरे ऊपर थी l'intera responsabilità era ora su di me
  • माता पिता का ध्यान रखना हमारी पहेली ज़िम्मेदारी है la nostra prima responsabilità è quella di occuparci dei nostri genitori
ज़िम्मेदारी उठाना prendersi la responsabilità

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैंने इस प्रोजेक्ट की पूरी ज़िम्मेदारी उठाई है mi sono assunto la piena responsabilità di questo progetto
  • उसे अपनी ग़लतियों की ज़िम्मेदारी उठानी होगी dovrà assumersi la responsabilità dei suoi errori
  • अब समय आ गया है कि आप अपनी ज़िम्मेदारी उठाएँ è tempo che vi assumiate le vostre responsabilità
ज़िम्मेदारियाँ उठाना assumersi la responsabilità

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • एक नेता को समाज के प्रति बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ती हैं un leader politico deve assumersi grandi responsabilità nei confronti della società
  • इस पद पर रहते हुए आपको कई तरह की ज़िम्मेदारियाँ उठानी होंगी in questa posizione, avrete una serie di responsabilità diverse
की ज़िम्मेदारी लेना rivendicare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • एक कट्टरपंथी हिंदू गुट ने इस हमले की ज़िम्मेदारी ली है un gruppo estremista indù ha rivendicato la responsabilità dell'attacco
किसी को ज़िम्मेदारी सौंपना affidare una responsabilità a qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • यह काम किसको ज़िम्मेदारी सौंपें? A chi dovremmo affidare questo lavoro?
  • मैंने उसे एक बड़ा प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी सौंपी है Gli ho affidato la responsabilità di un grande progetto
  • नेता ने अपनी ज़िम्मेदारी अपने उत्तराधिकारी को सौंप दी il leader ha delegato la sua responsabilità al suo successor

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario