Sugerir una traducción

क़दम - قدم

क़दम paso

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पहला कदम el primer paso
  • پہلا قدم
  • तेज़ क़दम un paso rápido
  • تیز قدم
  • पक्का क़दम un paso decidido
  • پکا قدم
  • भारी क़दम un paso pesado
  • بھاری قدم
  • लंबा क़दम un gran paso
  • لمبا قدم
  • पहले कदम los primeros pasos
  • پہلے قدم
  • क़दम-क़दम पर a cada paso
  • قدم قدم پر
  • एक क़दम पीछे आइये dar un paso atrás
  • ایک قدم پیچھے آئے
  • उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है su casa está a pocos metros
  • ان کا مکان یہاں سے کچھ ہی قدم پر ہے
  • Nivel C1
  • कामयाबी तुम्हारे क़दम चूमेगी tendrás éxito (el éxito abrazará tus pasos)
  • کامیابی تمہارے قدم چومے گی
  • बहुत शुक्रिया बड़ी महरबानी muchas gracias por la gran amabilidad que han mostrado
  • मेरी ज़िंदगी में हुज़ूर आप आऐं entrando en mi vida
  • क़दम चुम लूं या नज़र बिछा दूं ¿Debo besarte los pies o seguir cuidándote?
  • करूं क्या कुछ समझ में न आऐं no entiendo que debo hacer
क़दम medida

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वे इन कदमों के ख़िलाफ़ नहीं हैं no están en contra de estas medidas
  • क्या धारा 370 हटाना एक सही कदम है ? ¿Es la supresión del artículo 370 una buena medida?
  • इस दिशा में दूसरा क़दम अक्तूबर में उठाया जाएगा En octubre se adoptará una segunda medida en este sentido
  • Nivel C1
  • मेरे तंबीह करने के बावजूद अगर आप दोबारा यह काम करते हैं तो मैं आपके ख़िलाफ़ सख़्त क़दम उठाऊँगा si a pesar de mis advertencias vuelves a hacer esto tomaré medidas severas
क़दम उठाना tomar medidas

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • रक्षा के मामले में यूरोप के मुल्कों को नया क़दम उठाने की ज़रूरत है los países europeos deben dar un nuevo paso en materia de defensa
क़दम मिलाना mantener el ritmo

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • सिपाही क़दम मिलाते हुए मार्च करते हैं los soldados mantienen el ritmo marchando
क़दम से क़दम मिलाकर चलना caminar al paso

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • चमकदार वर्दी पहने हुए जहाज़ के नाविक कदम से कदम मिला कर चल रहे थे los marineros del barco, vestidos con uniformes claros, marchaban al paso

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario