предложить перевод

क़दम - قدم

क़दम шаг

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • पहला कदम первый шаг
  • پہلا قدم
  • तेज़ क़दम быстрый шаг
  • تیز قدم
  • पक्का क़दम решительный шаг
  • پکا قدم
  • भारी क़दम тяжёлый шаг
  • بھاری قدم
  • लंबा क़दम большой шаг
  • لمبا قدم
  • पहले कदम первые шаги
  • پہلے قدم
  • क़दम-क़दम पर на каждом шагу
  • قدم قدم پر
  • एक क़दम पीछे आइये сделать шаг назад
  • ایک قدم پیچھے آئے
  • उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है его дом находится всего в нескольких метрах
  • ان کا مکان یہاں سے کچھ ہی قدم پر ہے
  • Уровень C1
  • कामयाबी तुम्हारे क़दम चूमेगी вы добьетесь успеха (успех охватит ваши шаги)
  • کامیابی تمہارے قدم چومے گی
  • बहुत शुक्रिया बड़ी महरबानी большое спасибо за ту великую доброту, которую вы проявили
  • मेरी ज़िंदगी में हुज़ूर आप आऐं придя в мою жизнь
  • क़दम चुम लूं या नज़र बिछा दूं Целовать ли мне твои ноги или продолжать присматривать за тобой ?
  • करूं क्या कुछ समझ में न आऐं Я не понимаю, что мне делать
क़दम мера

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B2
  • वे इन कदमों के ख़िलाफ़ नहीं हैं они не против этих мер
  • क्या धारा 370 हटाना एक सही कदम है ? Является ли исключение статьи 370 хорошей мерой?
  • इस दिशा में दूसरा क़दम अक्तूबर में उठाया जाएगा вторая мера в этом направлении будет принята в октябре
  • Уровень C1
  • मेरे तंबीह करने के बावजूद अगर आप दोबारा यह काम करते हैं तो मैं आपके ख़िलाफ़ सख़्त क़दम उठाऊँगा Если, несмотря на мои предупреждения, вы сделаете это снова, я приму суровые меры.
क़दम उठाना принять меры

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • रक्षा के मामले में यूरोप के मुल्कों को नया क़दम उठाने की ज़रूरत है Европейские страны должны сделать новый шаг в вопросе обороны
क़दम मिलाना не сбавлять темп

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • सिपाही क़दम मिलाते हुए मार्च करते हैं солдаты поддерживают темп, маршируя
क़दम से क़दम मिलाकर चलना ходьба в темпе

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • चमकदार वर्दी पहने हुए जहाज़ के नाविक कदम से कदम मिला कर चल रहे थे корабельные матросы, одетые в светлые мундиры, маршировали в ногу

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре