घेरना - گھیرنا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
घेरना sitiar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • शत्रु ने गाँव को घेर लिया los enemigos han sitiado el pueblo
घेरना estar rodeado

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • दीवार से घिरा हुआ बाग़ un jardín amurallado
  • बाढ़ के पानी ने पूरे गाँव को घेर लिया है El agua de la inundación ha rodeado todo el pueblo. (El pueblo entero fue rodeado por la inundación.)
  • बच्चों ने जादूगर को घेर लिया Los niños rodearon al mago. (El mago fue rodeado por los niños.)
घेरना rodear

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पुलिस ने चोरों को घेर लिया है la policía rodeó a los ladrones
घेरना acribillar a preguntas / acorralar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पत्रकारों ने नेता को सवालों से घेर लिया Los periodistas acribillaron al político a preguntas. (El político fue acorralado a preguntas por los periodistas.)
घेरना estar abrumada por

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मुझे दुश्चिताओं ने घेर रखा है Estoy abrumada por las angustias. (Las preocupaciones me han cercado.)