Proposer une traduction

कारण

कारण cause

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • के कारण à cause de
  • वर्षा के कारण à cause de la pluie
  • लड़ाई के कारण à cause de la dispute
  • यह सब आपके कारण हुआ tout cela est arrivé à cause de vous
  • Niveau B2
  • युद्ध का मुख्य कारण la principale cause de la guerre
कारण raison

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • इस कारण से pour cette raison
  • कई कारणों से pour plusieurs raisons
  • यही कारण है कि ... c'est la raison pour laquelle ...
  • ऐसा दो कारणों से हुआ cela s'est produit pour deux raisons
  • ऊपर बताए गए कारणों से pour les raisons exposées ci-dessus
  • इसके पीछे हमेशा एक ही कारण होता है c'est toujours pour la même raison
  • इस पर विश्वास करने का कोई कारण नहीं है il n'y a aucune raison de lui faire confiance
  • Niveau B2
  • ऐतिहासिक कारणों से pour des raisons historiques
के कारण à cause de 

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • आप मेरे कारण क्यों परेशान होते हैं ? pourquoi vous inquiétez-vous à cause de moi ?
  • इधर-उधर घूमने के कारण मैं बहुत थक गई थी j'étais épuisée à force de me promener ici et là
  • बारिश के कारण कल मैं दिनभर घर में ही रही je suis restée hier toute la journée à la maison à cause de la pluie 
  • कल रात देर से आने के कारण मैं आज सुबह देर से उठी je me suis levée tard ce matin car je suis rentrée tard hier soir 
  • पिताजी के अस्वस्थ होने के कारण मुझे जाना ही पड़ेगा il va falloir que je parte parce que mon père est souffrant
के कारण grâce à

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • अपनी बचत के कारण वो एक बार फिर से इंग्लैंड वापस जाने में सक्षम हो गये il eut la capacité de retourner en Angleterre grâce à ses économies

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire