Proposer une traduction

जागना - جاگنا

जागना s’éveiller

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • मैं जागा je m’éveilla
  • वह जागी elle s’éveilla
  • मैं सारी रात जागती रही je suis resté éveillée toute la nuit
जागना se réveiller

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मैं जाग रही हूँ je me réveille
  • मैं जाग उठा  je me réveilla
  • वह जाग पड़ी elle se réveilla
  • वह सवेरे जागता है  il se réveille tôt le matin
  • वह देर में जागता है  il se réveille tard
  • वह सात बजे जागता है  il se réveille à 7h
  • क्या हम सबको जल्दी जागना चाहिए ? devrions-nous tous nous lever tôt ?
  • Niveau B2
  • बुढ़ापे में इंसान जल्दी जागने और जल्दी सोने लगता है avec l'âge les gens se réveillent tôt et s'endorment tôt
  • Niveau C1
  • उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी ils ont été autorisés à se réveiller tard
जागना être en alerte

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • देश जाग उठा है  le pays est en alerte
जागना se ressaisir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पार्टी को जागने की ज़रूरत है le parti doit se ressaisir

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire