बलवा - بلوا (بلوہ)

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बलवा soulèvement   

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • बलवों में सैकड़ों आदमी मारे जाते थे des centaines de personnes ont été tuées dans les soulèvements
बलवा révolte

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • दो दलों में बलवा une révolte entre deux partis
बलवा émeute

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • शहर में बलवा भड़क उठा une émeute a éclaté dans la ville
बलवा rébellion

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस बलवा के पीछे कौन था, यह अभी पता नहीं चला है on ne sait pas encore qui était derrière cette rébellion
बलवा करना se révolter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • किसानों ने सरकार की नीतियों के खिलाफ बलवा कर दिया les paysans se sont révoltés contre les politiques du gouvernement
  • गुलामों ने अपने मालिकों के अत्याचारों के विरुद्ध बलवा किया les esclaves se sont rebellés contre les atrocités commises par leurs maîtres
  • सेना के एक हिस्से ने अपने जनरलों के आदेश मानने से इनकार कर बलवा कर दिया une partie de l'armée s'est révoltée en refusant d'obéir aux ordres de ses généraux
  • आंदोलनकारियों ने शहर में बलवा मचा दिया, जिससे कई दुकानें क्षतिग्रस्त हो गईं les manifestants ont provoqué des émeutes en ville, endommageant de nombreux magasins

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire