हक़ - حق

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हक़ droit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • जीने का हक़ le droit de vivre
  • लोगों का हक़ le droit des gens
  • मतदन का हक़ le droit de vote
  • जायदाद का हक़ le droit de propriété
  • दाहिना का हक़ पहला priorité à droite
कुछ करने का हक़ होना avoir le droit de faire quelque chose

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • बीच में बोलने तुम्हे काई हक़ नहीं है tu n'as pas le droit d'intervenir
हक़ juste

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हक़ तो यह है कि... il est juste que...
हक़ avantage

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • तुम्हारे हक़ में यह अच्छा न होगा cela ne te sera pas avantageux
हक़ devoir

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हक़ अदा करना accomplir son devoir
हक़ में होना être en faveur de

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • मेरे हक़ में फ़ैसला हुआ la décision a été en ma faveur