झोल

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
झोल ampleur

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस कुर्ते में बहुत झोल है Ce kurta a trop d'ampleur
झोल faux-pli

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • सिलाई सही न होने की वजह से पैंट में झोल आ रहा है À cause de la couture qui n'est pas bien faite, un faux-pli apparaît sur le pantalon.
झोल embrouille

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस काम में मुझे कुछ झोल लग रहा है Je sens qu'il y a un truc louche / une magouille dans cette affaire.
झोल sauce

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • आज खाने में मछली का झोल बना है Aujourd'hui, on a préparé un curry de poisson en sauce pour le repas
झोल करना baratiner

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • ज़्यादा झोल मत कर, सीधा बता क्या हुआ Arrête ton baratin (tes manigances), dis-moi direct ce qui s'est passé.
झोल करना tourner autour du pot

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • ज्यादा झोल मत कर, बात साफ-साफ बता Ne tourne pas autour du pot / ne fais pas d'embrouilles, dis les choses clairement.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire