जायज़ा - جائزہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जायज़ा prospection

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • महिकमा सउई गैस बलूचिस्तान ज़मीन के जायज़े के लिए जाएगा le département du gaz prospectera au Balouchistan
  • ماہکما سوائی گیس زمین کی جائزے کے لیے بلوچستان جائے گا
जायज़ा लेना vérifier, examiner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं आपकी बात का जायज़ा लूँगा je vérifierai ce que vous dîtes  
  • मैं ने इस मस्ले का बग़ौर जायज़ा लिया j'ai examiné attentivement ce problème
जायज़ा लेना observer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • स्थिति का जायज़ा लेना observer une situation
  • हालात का जायज़ा लेना  observer une situation