ग्रह

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ग्रह planète

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • इस लाल ग्रह cette planète rouge
  • ग्रहों की स्थिति la position des étoiles
  • पृथ्वी एक सुंदर ग्रह है La Terre est une belle planète.
  • सौरमंडल में आठ ग्रह हैं Il y a huit planètes dans le système solaire.
  • ग्रहों की गति नापने के लिए pour mesurer le mouvement des planètes
  • यह ग्रह मंडल क़रीब पाँच हज़ार प्रकाश वर्ष दूर है ce système planétaire est à environ 5 mille années lumière
  • नौ ग्रह (बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस, नेपच्यून ) les neuf planètes (Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune)
  • वैज्ञानिक अब प्लूटो को ग्रह नहीं मानते les scientifiques ne considèrent plus Pluton comme une planète
  • वैज्ञानिकों के अनुसार, प्लूटो अब एक 'बौना ग्रह' है Selon les scientifiques, Pluton est désormais une planète naine.
  • भारतीय परंपरा में सूर्य और चंद्रमा को भी ग्रह माना जाता है, जबकि आधुनिक विज्ञान में वे ग्रह नहीं हैं Dans la tradition indienne, le Soleil et la Lune sont aussi considérés comme des planètes, tandis que dans la science moderne, ils ne le sont pas.
ग्रह étoile

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अच्छे ग्रह les bonnes étoiles
  • बुरे ग्रह les mauvaises étoiles
  • उसके ग्रह आजकल ठीक नहीं हैं Il n'a pas de chance en ce moment/ Il a la poisse ces temps-ci (ses astres ne sont pas très favorables en ce moment )
ग्रह बिगड़ना avoir une mauvaise étoile

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरे ग्रह बिगड़ गए हैं Ma bonne étoile m'a abandonné (je n'ai plus la baraka)

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire