Suggerisci una traduzione

आधिपत्य

आधिपत्य supremazia

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • अपने आधिपत्य में रखना Mantenere sotto il proprio dominio
आधिपत्य dominio

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • प्राचीन काल में इस क्षेत्र पर मौर्य साम्राज्य का आधिपत्य था Nell'antichità, questa regione era sotto il dominio dell'Impero Maurya.
आधिपत्य controllo

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • किसी दूसरे के विचारों पर अपना आधिपत्य स्थापित करना कठिन है È difficile stabilire il dominio sui pensieri di un'altra persona.
आधिपत्य जमाना stabilire il proprio dominio

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अंग्रेजों ने धीरे-धीरे पूरे भारत पर अपना आधिपत्य जमा लिया I britannici stabilirono gradualmente il loro dominio su tutta l'India.
  • उसने अपनी मेहनत से व्यापार जगत पर अपना आधिपत्य जमा लिया Con il suo duro lavoro, ha stabilito il suo dominio sul mondo degli affari.
आधिपत्य जमाना conquistare il monopolio del mercato

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • नई तकनीक की मदद से उस कंपनी ने बाज़ार पर अपना आधिपत्य जमा लिया है Con l'aiuto delle nuove tecnologie, quell'azienda ha stabilito il proprio dominio sul mercato.
आधिपत्य जमाना imporre il proprio dominio

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मैच के पहले दस मिनट में ही भारतीय टीम ने खेल पर अपना आधिपत्य जमा लिया Nei primi dieci minuti della partita, la squadra indiana ha stabilito il proprio dominio sul gioco.
आधिपत्य करनेवाली सेना un esercito di occupazione

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • स्थानीय लोगों ने आधिपत्य करनेवाली सेना के खिलाफ विद्रोह कर दिया La popolazione locale si è ribellata contro l'esercito d'occupazione.
  • आधिपत्य करनेवाली सेना ने शहर के मुख्य किलों पर कब्ज़ा कर लिया L'esercito d'occupazione si è impadronito dei principali forti della città.
  • अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, आधिपत्य करनेवाली सेना को नागरिकों की सुरक्षा करनी चाहिए Secondo il diritto internazionale, l'esercito occupante deve proteggere i civili.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario