Suggerisci una traduzione

से - سے

से da

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • सुबह से ही al mattino
  • सुबह 6 बजे से ही dalle sei del mattino
से da

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • सालों से per anni
  • दस दिन से per dieci giorni
  • लंबे समय से per molto tempo
  • कुछ दिनों से per qualche giorno
  • काफ़ी देर से per qualche tempo
  • मंगलवार से वर्षा हो रही है piove da martedì
  • वह कल से बीमार है è malata da ieri
  • वह चार महीने से बीमार है è stato malato per quattro mesi
  • मैं एक साल से हिन्दी सीख रही हूँ Sto imparando l'hindi da un anno
  • वह एक साल से युनिवर्सिटी में छात्र है è stato studente all'università per un anno
से da

postposizione

Esempio :

  • Livello A2
  • परीक्षा दस बजे से आरम्भ होगी l'esame inizierà alle dieci
से à

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • हाथ से a mano
  • उसने सुन्दरी से पूछा chiese alla fata
  • इंजन बिजली से चलता है il motore è alimentato elettricamente
  • वह लड़की चम्मच से खा रही है la ragazza mangia con un cucchiaio
  • Livello A2
  • मैं ने कलम से लिखा Ho scritto a penna
  • लाल स्याही से लिखना scrivere con inchiostro rosso
  • Livello B1
  • मुझ से कहा गया था Mi è stato detto
  • वह लड़की किस से लिख रही है ? A chi sta scrivendo questa ragazza?
से in

postposizione

Esempi :

  • Livello A2
  • वह बस से गया è partito in autobus
  • वह गाड़ी से गया è partito in auto
  • वह कार से गया è partito in auto
  • Livello B1
  • चमड़े से बना है fatto di pelle
  • डाक से चिट्ठी भेजना inviare una lettera per posta
से da

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • वह दिल्ली से है è di Delhi
  • स्टेशन से आना proveniente dalla stazione
  • वह भारत से है viene dall'India
  • दिल्ली से कलकत्ते तक da Delhi a Calcutta
  • एक बजे से तीन बजे तक da un'ora a tre ore
  • क्या दफ़्तर यहाँ से दूर है ? l'ufficio è lontano da qui?
  • वह ज़ुकाम से पीड़ित है ha l'influenza
  • मैं स्टेशन से आ रहा हूँ Vengo dalla stazione
  • वह भूख से मरा जा रहा है sta morendo di fame
  • Livello A2
  • वह भूख से मरी è morta di fame
  • वह जन्म से भारतीय था era indiano di nascita
  • उसने मुझ से चार रुपये उधार में लिये ha preso in prestito quattro rupie da me
  • Livello B1
  • एड़ी से चोटी तक dal basso verso l'alto
  • वह बीमारी से मरी è morta di malattia
  • बच्चा दर्द से कराहने लगा il bambino cominciò a gemere per il dolore
  • मुझे अपने भाई से एक पत्र मिला Ho ricevuto una lettera da mio fratello
  • Livello B2
  • वह सर्दी से काँप रही थी tremava dal freddo
से da

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • दफ़्तर से dell'ufficio
  • आरंभ से अंत तक dall'inizio alla fine
  • हिरन शेर से डरता है l'antilope ha paura della tigre
  • सेब कश्मीर से आते हैं le mele vengono dal Kashmir
  • हिन्दी से अंग्रेज़ी में अनुवाद करो tradotto dall'hindi all'inglese
से grazie a

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • हम आँखों से देखते हैं vediamo con i nostri occhi
  • Livello A2
  • इस फ़ैसले से grazie a questa decisione
से da

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • एक लड़के से da un ragazzo
  • चार लड़कों से da quattro ragazzi
  • खिड़की से देखिए guardare fuori dalla finestra
  • हम नाक से सूंघते हैं respiriamo attraverso il naso
  • चित्र कील से लटक रहा है il quadro è appeso con un chiodo
  • Livello A2
  • यह पत्र मुझ से लिखा गया था la lettera è stata scritta da me
  • उस से सेब नहीं खाया गया la mela non fu mangiata da lui
  • मोहन से गीत गाया जाता है la canzone è cantata da Mohan
  • Livello B1
  • साँप लड़के से मारा गया il serpente è stato ucciso dal ragazzo
  • लहरें तट से टकरा रही हैं la costa è battuta dalle mie onde
  • धोबी से कपड़े धोए जा रहे हैं i vestiti vengono lavati dal lavandaio
  • सीता से उपन्यास लिखा जाएगा il romanzo sarà scritto da Sita
से sotto

postposizione

Esempio :

  • Livello A2
  • वह इस नाम से जाना जाता है è conosciuto con questo nome
से con

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • कलम से लिखना scrivere con una penna
  • रीता कलम से लिखती है Rita scrive con una penna
  • मैं ने कलम से लिखा Ho scritto con una penna
  • यह लड़का हाथ से खा रहा है questo ragazzo mangia con le dita
  • Livello B1
  • हम जीभ से चखते हैं assaggiamo con la lingua
  • मैं बड़ी ख़ुशी से आऊँगा Verrò con grande piacere
  • मैं तुम से सहमत नहीं हूँ Non sono d'accordo con te
  • गिलास को सावधानी से रखो conservare il vetro con cura
  • वह यह काम कठिनाई से कर पाया ha fatto questo lavoro con difficoltà
से più

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • हरि श्याम से अधिक बड़ा है Hari è più grande di Shyam
  • क्या विमल गीता से बड़ा है ? Vimal è più grande di Gita?
  • क्या गीता अशोक से बड़ी है ? Gita è più alta di Ashok?
  • आपका मकान मेरे मकान से सुंदर है la tua casa è più bella della mia
  • हाँ, वह अशोक से बड़ी है sì, è più alta di Ashok
  • बंबई भारत का सब से बड़ा शहर है Bombay è la più grande città dell'India
  • हाँ, वह गीता और अशोक दोनों से बड़ा है sì, è più grande di Gita e Ashok
से che

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं तुम से बड़ा हूँ Sono più grande di te
  • वह पहले से अच्छा है meglio di prima
  • राम, श्याम से छोटा है Ram è più piccolo di Shyam
  • यह लड़का सब से अच्छा है questo ragazzo è il migliore
से su

postposizione

Esempi :

  • Livello A1
  • अनवर कलम से लिख रहा है Anwar scrive a penna
  • गीता पेंसिल से लिख रही है Gita scrive a matita
पर से il, di

postposizione

Esempi :

  • Livello A2
  • वह घोड़े पर से गिर पड़ा è caduto da cavallo
  • Livello B1
  • उसने मेज़ पर से सब चीज़ें उठा लीं ha tolto tutta la roba dal tavolo
तेज़ी से rapidamente

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • पानी तेज़ी से बह रहा है l'acqua scorre velocemente
  • उसने तेज़ी से दरवाज़ा खोला ha chiuso rapidamente la porta

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario