तंग - تنگ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
तंग stretto

aggettivo

Esempi :

  • Livello B1
  • तंग ज़ेहन di mentalità ristretta
  • तंग गलियों में nelle strade strette
  • Livello B2
  • यह गली बहुत तंग है questa strada è molto stretta
  • उसका दिल तंग है è di mentalità ristretta
  • यह कमरा बहुत तंग है questa stanza è molto stretta
  • यह सड़क सिरे पर तंग हो गई है questa strada si restringe alla fine
  • Livello C1
  • वह तंगदिल है è di mentalità ristretta
तंग stretto

aggettivo

Esempi :

  • Livello B1
  • तंग कालर un colletto stretto
  • तंग जूते scarpe strette
  • तंग सूट un vestito stretto
  • तंग पतलून pantaloni stretti
  • Livello B2
  • वह रुपये से तंग है È a corto di soldi
  • यह पैंट मुझे बहुत तंग है questi pantaloni mi stanno molto stretti
तंग difficile

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तंग वक़्त tempi difficili
  • मैं एक तंग हालत में हूँ sono in una situazione difficile
तंग आना essere esausto/a

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैं तंग आ जाता हूँ finisco per stancarmi
  • میں تنگ آ جاتا ہوں
  • मैं तंग आ गया हूँ sono esausta
  • میں تنگ آ گیا ہوں
तंग आना hanno avuto abbastanza

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं तुम्हारी शिकायतों से तंग आ गया हूँ Sono stanco delle vostre lamentele
  • Livello C1
  • निकम्मा बैठे-बैठे तंग आ गया है Sono stanco di essere inattivo
तंग आना essere stufo

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं इस काम से तंग आ गयी हूँ sono stufa di questo lavoro
  • हम शोर से तंग आ गए हैं siamo stufi del rumore
  • वह उसकी शिकायतों से तंग आ गई है È stufa delle sue lamentele
तंग करना infastidire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे तंग मत करो non infastidirmi
तंग करना infastidire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • वह उसे क्यों तंग कर रहा है? Perché la sta infastidendo?
  • आप मुझे इतना तंग क्यों कर रहें हैं, साहब ? Perché mi disturba così tanto, signore?
तंग करना infastidire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मच्छरों ने कल रात हमें बहुत तंग किया le zanzare ci hanno infastidito molto la scorsa notte
हाथ तंग होना essere a corto di soldi

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • आजकल मेरा हाथ तंग है in questo periodo sono a corto di soldi
हाथ तंग होना avere problemi

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • सोनिया का हाथ अंग्रेज़ी में तंग था Sonia ha lottato in inglese

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario