तंग - تنگ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
तंग schmal

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तंग ज़ेहन engstirnig
  • तंग गलियों में in den engen Straßen
  • Sprachniveau B2
  • यह गली बहुत तंग है diese Straße ist sehr eng
  • उसका दिल तंग है er ist engstirnig
  • यह कमरा बहुत तंग है dieser Raum ist sehr eng
  • यह सड़क सिरे पर तंग हो गई है diese Straße verengt sich am Ende
  • Sprachniveau C1
  • वह तंगदिल है er ist engstirnig
तंग eng

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तंग कालर einen engen Kragen
  • तंग जूते enge Schuhe
  • तंग सूट ein enger Anzug
  • तंग पतलून eine enge Hose
  • Sprachniveau B2
  • वह रुपये से तंग है Er ist knapp bei Kasse
  • यह पैंट मुझे बहुत तंग है diese Hose ist mir zu eng
तंग schwierig

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तंग वक़्त schwere Zeit
  • मैं एक तंग हालत में हूँ Ich bin in einer schwierigen Lage
तंग आना am Ende sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं तंग आ जाता हूँ Ich bin am Ende meiner Geduld
  • میں تنگ آ جاتا ہوں
  • मैं तंग आ गया हूँ Ich kann nicht mehr
  • میں تنگ آ گیا ہوں
तंग आना genug haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं तुम्हारी शिकायतों से तंग आ गया हूँ ich habe deine Beschwerden satt
  • Sprachniveau C1
  • निकम्मा बैठे-बैठे तंग आ गया है ich habe es satt, müßig zu sein
तंग आना die Nase voll haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं इस काम से तंग आ गयी हूँ Ich habe diesen Job satt
  • हम शोर से तंग आ गए हैं Wir haben den Lärm satt
  • वह उसकी शिकायतों से तंग आ गई है Sie hat seine Beschwerden satt
तंग करना ärgern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे तंग मत करो langweilt mich nicht
तंग करना ärgern

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह उसे क्यों तंग कर रहा है? Warum stört er sie?
  • आप मुझे इतना तंग क्यों कर रहें हैं, साहब ? warum belästigen Sie mich so sehr, Sir?
तंग करना plagen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मच्छरों ने कल रात हमें बहुत तंग किया die Mücken haben uns gestern Abend sehr geplagt
हाथ तंग होना knapp bei Kasse sein

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आजकल मेरा हाथ तंग है Ich bin zurzeit knapp bei Kasse
हाथ तंग होना Schwierigkeiten haben

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सोनिया का हाथ अंग्रेज़ी में तंग था Sonia hatte Schwierigkeiten in Englisch

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen