तंग - تنگ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
तंग 狭隘

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • तंग ज़ेहन ちっちゃい人間
  • तंग गलियों में ほそみちで
  • レベル B2
  • यह सड़क सिरे पर तंग हो गई है あとすこし
  • レベル C1
  • वह तंगदिल है しょうじょうてき
  • 定義されるべきレベル
  • उसका दिल तंग है しょうじょうてき
  • यह कमरा बहुत तंग है この部屋はとても狭い
तंग 堅い

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • तंग कालर けんしょうふく
  • तंग जूते タイトシューズ
  • तंग सूट 窮屈なスーツ
  • 定義されるべきレベル
  • तंग पतलून 股引
  • वह रुपये से तंग है かねしだい
तंग ちゅうもんがおおい

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • तंग वक़्त 苦境
तंग आना 辟易

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मैं तंग आ जाता हूँ 退屈だ
  • मैं तंग आ गया हूँ 退屈だった
  • 定義されるべきレベル
  • میں تنگ آ جاتا ہوں
  • میں تنگ آ گیا ہوں
तंग आना いいかげんにしろ

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मैं तुम्हारी शिकायतों से तंग आ गया हूँ 愚痴はもういい
  • レベル C1
  • निकम्मा बैठे-बैठे तंग आ गया है 私は怠惰に疲れている
तंग करना 煩わす

他動

例 :

  • レベル B1
  • मुझे तंग मत करो かまいません
तंग करना 迷惑をかける

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • आप मुझे इतना तंग क्यों कर रहें हैं, साहब ? なぜそんなに私を困らせるのですか、先生?
हाथ तंग होना 取りこむ

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • सोनिया का हाथ अंग्रेज़ी में तंग था ソニアは英語で苦労した