अवसर - اوسر

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अवसर opportunità

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • नौकरी के अवसर opportunità di lavoro
  • कैरियर के अवसर opportunità di carriera
  • चुनौतियाँ और अवसर sfide e opportunità
  • अवसरों की कमी नहीं होती Non mancano le opportunità.
  • वे अवसरों की तलाश में निकलते हैं Partono alla ricerca di opportunità.
  • व्यवसाय के अवसर को कैसे पहचानें ? Come identificare un'opportunità di business?
  • लोगों के लिए नौकरी के नए अवसर भी पैदा होंगे Verranno create anche nuove opportunità di lavoro per le persone.
अवसर occasione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • इस अवसर पर in questa occasione
  • क्या करना चाहिए इस अवसर पर cosa si dovrebbe fare in questa occasione?
  • इस सुनहरे अवसर को मत खोना non perdete questa occasione d'oro
  • Livello B2
  • यह उचित अवसर था è stata una buona opportunità
अवसर possibilità

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • रोज़गार के अवसर opportunità di lavoro
अवसर opportunità

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • अवसर की समानता pari opportunità
अवसर खोना perdere un'opportunità

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • अगर तुमने टिकट पहले ही नहीं खरीदा, तो तुमने रियायती दर का अवसर खो दिया Se non hai comprato il biglietto in anticipo, allora hai perso l'occasione per una tariffa scontata.
  • राजनीतिक दलों ने समझौते पर पहुँचने का अवसर खो दिया और अब स्थिति बिगड़ गई है I partiti politici hanno perso l'occasione di raggiungere un accordo, e ora la situazione è peggiorata.
अवसर मिलने पर avere la possibilità di

Esempi :

  • Livello B2
  • बच्चों को अवसर मिलने पर खेल-कूद में भाग लेना चाहिए I bambini dovrebbero partecipare alle attività sportive (o giochi) quando ne hanno l'opportunità.
  • मुझे अवसर मिलने पर मैं अपनी दादी से मिलने गाँव ज़रूर जाती हूँ Quando ne ho l'opportunità, vado sicuramente in paese a trovare mia nonna.
अवसर से लाभ उठाना approfittare dell'opportunità

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कंपनी को वैश्विक बाज़ार में विस्तार करने के लिए इस अवसर से लाभ उठाना पड़ा L'azienda ha dovuto sfruttare questa opportunità per espandersi nel mercato globale.
अवसर कि प्रतीक्षा करना aspettare l'opportunità

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • युद्ध समाप्त होने पर सभी कैदियों को रिहाई के अवसर की प्रतीक्षा थी Tutti i prigionieri aspettavano l'opportunità del rilascio alla fine della guerra.
  • Livello C1
  • निवेशकों ने बाज़ार में गिरावट के बाद सही अवसर की प्रतीक्षा की और फिर बड़ा दांव लगाया Gli investitori hanno aspettato l'opportunità giusta dopo il calo del mercato e poi hanno scommesso in grande.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario