अवसर - اوسر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अवसर oportunidade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • नौकरी के अवसर oportunidades de emprego
  • कैरियर के अवसर oportunidades de carreira
  • चुनौतियाँ और अवसर desafios e oportunidades
  • अवसरों की कमी नहीं होती Não há falta de oportunidades.
  • वे अवसरों की तलाश में निकलते हैं eles estão à procura de oportunidades
  • व्यवसाय के अवसर को कैसे पहचानें ? Como identificar uma oportunidade de negócio?
  • लोगों के लिए नौकरी के नए अवसर भी पैदा होंगे Novas oportunidades de emprego também serão criadas para as pessoas.
अवसर ocasião

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • इस अवसर पर nesta ocasião
  • क्या करना चाहिए इस अवसर पर o que deve ser feito nesta ocasião?
  • इस सुनहरे अवसर को मत खोना não perca esta oportunidade de ouro
  • Nível B2
  • यह उचित अवसर था foi uma boa oportunidade
अवसर possibilidade

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • रोज़गार के अवसर oportunidades de emprego
अवसर oportunidade

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • अवसर की समानता igualdade de oportunidades
अवसर खोना perder uma oportunidade

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अगर तुमने टिकट पहले ही नहीं खरीदा, तो तुमने रियायती दर का अवसर खो दिया Se não compraste o bilhete com antecedência, perdeste a oportunidade de obter uma tarifa com desconto.
  • राजनीतिक दलों ने समझौते पर पहुँचने का अवसर खो दिया और अब स्थिति बिगड़ गई है Os partidos políticos perderam a oportunidade de chegar a um acordo, e agora a situação piorou.
अवसर मिलने पर ter a oportunidade de

Exemplos :

  • Nível B2
  • बच्चों को अवसर मिलने पर खेल-कूद में भाग लेना चाहिए As crianças devem participar em atividades desportivas (ou jogos) sempre que tiverem oportunidade.
  • मुझे अवसर मिलने पर मैं अपनी दादी से मिलने गाँव ज़रूर जाती हूँ Sempre que tenho oportunidade, vou com certeza à aldeia visitar a minha avó.
अवसर से लाभ उठाना aproveitar a oportunidade

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कंपनी को वैश्विक बाज़ार में विस्तार करने के लिए इस अवसर से लाभ उठाना पड़ा A empresa teve que aproveitar esta oportunidade para expandir-se para o mercado global.
अवसर कि प्रतीक्षा करना aguardar a oportunidade

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • युद्ध समाप्त होने पर सभी कैदियों को रिहाई के अवसर की प्रतीक्षा थी Todos os prisioneiros aguardavam a oportunidade de serem libertados quando a guerra terminasse.
  • Nível C1
  • निवेशकों ने बाज़ार में गिरावट के बाद सही अवसर की प्रतीक्षा की और फिर बड़ा दांव लगाया Os investidores esperaram pela oportunidade certa após o declínio do mercado e depois fizeram uma grande aposta.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário