翻訳を提案する

दुःख

दुःख 苦難

男名

例 :

  • レベル A2
  • हमें दुःख हुआ 私たちを苦しめた
दुःख 痛み

男名

例 :

  • レベル B1
  • घोर दुःख 大迷惑
  • बच्चे का सिर दुःख रहा है 子供が頭痛を訴えている
दुःख 憂い

男名

例 :

  • レベル A2
  • मुझे दुःख है 私は悲しいです
  • レベル B1
  • रानी को रोते हुए देखकर सबको दुःख हुआ 泣いているラニを見て、みんなが悲しんだ
  • शास्त्रीजी की मृत्यु से हमें बड़ा दुःख हुआ シャストリ氏の死は、我々にとって非常に悲しい出来事だった。
दुःख उठाना 酷い目に遭う

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने जीवन में बहुत दुःख उठाया 苦難の人生
दुःख पाना 酷い目に遭う

他動

例 :

  • レベル B1
  • ग़रीब आदमी दुःख पाता है 貧乏くじを引く
  • उसने जीवन में बहुत दुःख पाया 苦難の人生
दुःख देना 苦しめる

他動

例 :

  • レベル B1
  • तुमने मुझे बहुत दुःख दिया है
  • वह किसी को दुःख नहीं देना चाहता
  • レベル B2
  • यह चोट उसे बहुत दुःख देगी
  • उसे दुःख देने की उसकी कोई इच्छा नहीं थी
दुःख देना 苛む

他動

例 :

  • レベル B1
  • झूठ बोलकर उसने अपने माता-पिता को दुःख दिया
दुःख मानना 佗びる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसकी मौत पर सबने दुःख माना
  • दुःख मानने से कुछ नहीं होगा
दुःख प्रकट करना 表現

他動

例 :

  • レベル B2
  • प्रधानमंत्री ने मृतकों के परिवारों के प्रति दुःख प्रकट किया