अंदाज़ा - اندازہ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अंदाज़ा 見積もり

男名

例 :

  • レベル B1
  • मेरा अंदाज़ा है でしょう
  • कोई अंदाज़ा नहीं さだかでない
  • रामेश का अंदाज़ा ग़लात था ラメッシュの見積もりは間違っていた
  • मेरा अंदाज़ा था कि आप अड़तीस के होंगे 三十八歳かと思った
  • अंदाज़ा नहीं था कि मुझे इतने लोग जानते हैं こんなにたくさんの人が私のことを知っているとは思わなかった。
  • आपको ख़ूद अंदाज़ा है कि आप कैसे गाड़ी चलाते हैं 車の動きを自分で確認することができます。
  • तुम्हारा अंदाज़ा बिल्कुल सही था, कल बारिश हुई あなたの勘は完全に当たっていた、昨日は雨が降った。
  • कार्रवाई इतनी जल्दी और सख़्त होगी इसका अंदाज़ा नहीं था これほどまでに迅速かつ厳しい報復が行われるとは思ってもみなかった。
  • मुझे इस काम में कितना समय लगेगा, इसका अंदाज़ा नहीं है この仕事にどれくらい時間がかかるか、見当がつかない。
  • レベル B2
  • रामेश का अंदाज़ा सही था ラメッシュは正しかった
  • इस संकट का अंदाज़ा था この危機は予測されていた。
अंदाज़ा करना 見積もり

他動

例 :

  • レベル B2
  • नुकसान कितना हुआ है, ज़रा अंदाज़ा करो 被害がどれくらい出ているか、ちょっと見積もってみてくれ。
अंदाज़ा लगाना 推察

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • इसका अंदाज़ा लगा पाना मुश्किल है 当たらずといえども遠からず
  • अंदाज़ा लगाओ, आज मुझसे कौन मिलने आया! 今日、誰が私に会いに来たか当ててみて！
  • レベル B2
  • एक मोटा अंदाज़ा बताओ कि कितना खर्च होगा

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索