मौक़ा - موقع

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मौक़ा ocasião

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • इस मौक़े पर nesta ocasião
  • अनेक मौक़ों पर em várias ocasiões
  • मौक़ा ख़ास है é uma ocasião especial
  • बेहतरीन मौक़ा melhor oportunidade
  • एक और मौक़ा uma nova oportunidade
  • एक अच्छा मौक़ा uma boa oportunidade
  • आपके लिए सुनहरी मौक़ा है esta é uma oportunidade de ouro para si.
  • आपने एक अच्छा मौक़ा खो दिया você perdeu uma boa oportunidade
  • ऐसे मौक़े हर किसी को नहीं मिलते nem todos têm tanta sorte
  • ज़िंदगी में ऐसे मौक़े बार-बार नहीं आते na vida não se tem frequentemente tais oportunidades
  • Nível B2
  • मैं ने सारा मौक़ा ज़ाया कर दिया Eu perdi completamente a oportunidade
मौक़ा oportunidade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • नौकरी का मौक़ा uma oportunidade de trabalho
  • यह पहला मौक़ा था esta foi a primeira oportunidade
  • Nível B2
  • निवेश का मौक़ा oportunidade de investimento
मौक़ा पाना ter a oportunidade

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अमेरिका जाने का मौक़ा पाना चाहता था।
मौक़ा मिलना ter a oportunidade

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे हिंदी बोलने का बहुत कम मौक़ा मिलता है Tenho muito poucas oportunidades de falar hindi.
  • मुझे कभी हिंदी बोलने का मौक़ा नहीं मिलता है Eu nunca consigo falar hindi.
  • उसे अन्य बच्चों के साथ खेलने का मौक़ा मिलता है ele tem a oportunidade de brincar com outras crianças
  • Nível C1
  • मौक़ा मिलता नहीं मौक़ा निकाला जाता है quando se tem azar, tem de se fazer acontecer
मौक़ा ताकना aproveitar a oportunidade

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • चोर चौकीदार के जाने का मौक़ा ताक रहा था o ladrão tirou partido da partida do guarda
मौक़ा ताकना aproveitar as oportunidades

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • चोर हमेशा मौक़ा ताकते हैं कि घर कब खाली हो
मौक़े पर no momento certo

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे ठीक मौक़े पर याद आया कि मुझे दरवाज़ा बंद करना है
मौक़े पर no local

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • जब मैंने उसे बुलाया, वह मौक़े पर हाज़िर हो गया

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário