पाया हुआ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पाया हुआ encontrado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेज़ पर पायी हुई चाबी किसकी है? De quem é a chave encontrada sobre a mesa?
  • रास्ते पर पाया हुआ बटुआ मैंने पुलिस को दे दिया Entreguei à polícia a carteira encontrada na rua.
  • सड़क पर पायी हुई चीज़ को हाथ मत लगाओ Não toque em coisas encontradas na rua.
  • मंदिर के पास पाये हुए पैसे दान कर दिए गए O dinheiro encontrado perto do templo foi dado como oferenda.
  • यह खोया हुआ नहीं, बल्कि फिर से पाया हुआ विश्वास है Não é confiança perdida, mas sim confiança recuperada.
  • कूड़े में पाये हुए कागज़ बहुत ज़रूरी थे Os papéis encontrados no lixo eram muito importantes.
  • चोरी के बाद पाये हुए गहने पुलिस के पास हैं As jóias recuperadas após o roubo estão com a polícia.
पाया हुआ encontrado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेज़ पर पायी हुई चाबी किसकी है? De quem é a chave encontrada sobre a mesa?
  • रास्ते पर पाया हुआ बटुआ मैंने पुलिस को दे दिया Entreguei à polícia a carteira encontrada na rua.
  • सड़क पर पायी हुई चीज़ को हाथ मत लगाओ Não toque em coisas encontradas na rua.
  • मंदिर के पास पाये हुए पैसे दान कर दिए गए O dinheiro encontrado perto do templo foi dado como oferenda.
  • यह खोया हुआ नहीं, बल्कि फिर से पाया हुआ विश्वास है Não é confiança perdida, mas sim confiança recuperada.
  • कूड़े में पाये हुए कागज़ बहुत ज़रूरी थे Os papéis encontrados no lixo eram muito importantes.
  • चोरी के बाद पाये हुए गहने पुलिस के पास हैं As jóias recuperadas após o roubo estão com a polícia.
पाया हुआ alcançado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • यह मेरी मेहनत से पायी हुई सफलता है Este é um sucesso alcançado com o meu próprio esforço.
  • मेहनत से पाया हुआ फल हमेशा मीठा होता है O fruto do trabalho árduo é sempre doce.
पाया हुआ adquirido

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • जीवन के अनुभवों से पाया हुआ ज्ञान सबसे बड़ा है O conhecimento adquirido através das experiências da vida é o maior de todos.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário