दूरी - دوری

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दूरी distância

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • लंबी दूरी uma longa distância
  • भारी दूरी uma grande distância
  • कुछ दूरी पर um pouco mais adiante
  • चार किलोमीटर की दूरी पर a uma distância de quatro quilómetros
  • पृथ्वी से चंद्रमा की दूरी कितनी है ? A que distância está a Lua da Terra?
  • यहाँ से दिल्ली तक कितनी दूरी है ? A que distância fica daqui até Delhi?
  • ये जगह उनके होटल से दो घंटे की दूरी पर थी este sítio ficava a duas horas de distância do seu hotel
  • रेलवे स्टेशन मेट्रो स्टेशन से पैदल दूरी पर है a estação não fica longe da estação de metro a pé
  • Nível B2
  • सुरक्षित रहने के लिए दो गज़ की दूरी ज़रूरी है É necessário manter uma distância de duas jardas para se manter seguro. (de dois metros...)
  • गलतफहमी की वजह से दोनों भाइयों में दूरी आ गई Devido a um desentendimento, criou-se uma distância entre os dois irmãos.
दूरी तय करना percorrer uma distância

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • यह ट्रेन 2 घंटे में पूरी दूरी तय कर लेती है Este trem/comboio percorre toda a distância em duas horas.
दूरी तय करना percorrer uma distância

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • हमने पैदल चलकर 10 किलोमीटर की दूरी तय की Percorremos uma distância de 10 quilômetros a pé.
  • उसने अपनी मेहनत से एक छोटे से गाँव से बॉलीवुड तक की लंबी दूरी तय की है Com o seu trabalho árduo, ele percorreu um longo caminho de uma pequena aldeia até Bollywood. (Com o seu trabalho árduo, ela percorreu um longo caminho de uma pequena aldeia até Bollywood)

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário