दूरी - دوری

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दूरी distance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • लंबी दूरी une longue distance
  • भारी दूरी une grande distance
  • कुछ दूरी पर un peu plus loin
  • चार किलोमीटर की दूरी पर à une distance de quatre kilomètres
  • पृथ्वी से चंद्रमा की दूरी कितनी है ? quelle est la distance de la Lune à la Terre ?
  • यहाँ से दिल्ली तक कितनी दूरी है ? quelle est la distance entre ici et Delhi ?
  • ये जगह उनके होटल से दो घंटे की दूरी पर थी cet endroit était à deux heures de route de son hôtel
  • रेलवे स्टेशन मेट्रो स्टेशन से पैदल दूरी पर है la gare n'est pas très loin à pieds de la station de métro
  • Niveau B2
  • सुरक्षित रहने के लिए दो गज़ की दूरी ज़रूरी है Pour rester en sécurité, une distance de deux mètres est nécessaire.
  • गलतफहमी की वजह से दोनों भाइयों में दूरी आ गई En raison d'un malentendu, une distance s'est installée entre les deux frères.
दूरी तय करना couvrir une distance

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • यह ट्रेन 2 घंटे में पूरी दूरी तय कर लेती है Ce train couvre toute la distance en 2 heures.
दूरी तय करना parcourir une distance

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • हमने पैदल चलकर 10 किलोमीटर की दूरी तय की Nous avons parcouru une distance de 10 kilomètres à pied.
  • उसने अपनी मेहनत से एक छोटे से गाँव से बॉलीवुड तक की लंबी दूरी तय की है Grâce à son travail acharné, il/elle a parcouru un long chemin, d'un petit village jusqu'à Bollywood.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire