ज़ोर - زور

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ज़ोर força

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • शरीर का ज़ोर robustez física
  • पानी का ज़ोर o poder da água
  • हवा का ज़ोर a força do vento
  • काम का ज़ोर a força de trabalho
ज़ोर poder

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • धन का ज़ोर o poder do dinheiro
  • विद्या का ज़ोर o poder do conhecimento
  • क़लम का ज़ोर o poder da caneta
ज़ोर violência

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • रोग का ज़ोर a violência de uma doença
ज़ोर ज़ोर से em voz alta (em voz alta)

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए ouça estas palavras e repita-as em voz alta.
  • nível a definir
  •  ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है não é bom falar alto
ज़ोर ज़ोर से forte

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था o meu coração estava a bater rápido
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी ele estava respirando muito pesado
ज़ोर देना insistir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पर ज़ोर देन insistir em
  • किसी बात पर ज़ोर देना insistir em algo
ज़ोर से बोलना falar alto

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ Eu digo as palavras em voz alta