предложить перевод

हाँडी

हाँडी / हांडी глиняный горшок

же́нский род

примеры :

  • Уровень B2
  • हाँडी पक रही है в кастрюле что-то готовится
  • हाँडी में दाल बनाते हैं готовят чечевицу в кастрюле
  • हाँडी में दाल पकाते हैं чечевицу варят в кастрюле
  • रसोई में धीमी आँच पर हांडी पक रही है На кухне на медленном огне кипит кастрюля
  • माँ ने मिट्टी की हांडी में दाल बनाई है Мама приготовила дал в глиняном горшке
  • हांडी में धीमी आँच पर पका हुआ चिकन बहुत स्वादिष्ट होता है Курица, приготовленная на медленном огне в глиняном горшке, очень вкусная
हाँडी चढ़ाना зажечь огонь под кастрюлей

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • मेहमान आने वाले हैं, जल्दी से हांडी चढ़ा दो Скоро придут гости, быстрей ставь кастрюлю на огонь
हाँडी पक रही है Буквальный смысл (Блюдо / горшок кипит на медленном огне) / Переносный смысл (Замышляется что-то / Плетётся заговор)

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • दोनों कमरे में बैठकर फुसफुसा रहे हैं, ज़रूर कोई हांडी पक रही है Они оба сидят в комнате и шепчутся, наверняка что-то замышляют