Eine Übersetzung vorschlagen

अवसर - اوسر

अवसर möglichkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • नौकरी के अवसर Beschäftigungsmöglichkeiten
  • कैरियर के अवसर Karrieremöglichkeiten
  • चुनौतियाँ और अवसर Herausforderungen und Chancen
  • अवसरों की कमी नहीं होती an Möglichkeiten mangelt es nicht
  • वे अवसरों की तलाश में निकलते हैं sie sind auf der Suche nach Möglichkeiten
  • व्यवसाय के अवसर को कैसे पहचानें ? wie man Geschäftsmöglichkeiten erkennt
  • लोगों के लिए नौकरी के नए अवसर भी पैदा होंगे auch neue Beschäftigungsmöglichkeiten für die Menschen geschaffen werden
अवसर Gelegenheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इस अवसर पर bei dieser Gelegenheit
  • क्या करना चाहिए इस अवसर पर was sollte man bei dieser Gelegenheit tun?
  • इस सुनहरे अवसर को मत खोना Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit
  • Sprachniveau B2
  • यह उचित अवसर था es war eine gute Gelegenheit
अवसर Möglichkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • रोज़गार के अवसर die Beschäftigungsmöglichkeiten
अवसर Chance

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अवसर की समानता Chancengleichheit
अवसर खोना eine Gelegenheit verpassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अगर तुमने टिकट पहले ही नहीं खरीदा, तो तुमने रियायती दर का अवसर खो दिया
  • राजनीतिक दलों ने समझौते पर पहुँचने का अवसर खो दिया और अब स्थिति बिगड़ गई है
अवसर मिलने पर die das Glück haben

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बच्चों को अवसर मिलने पर खेल-कूद में भाग लेना चाहिए
  • मुझे अवसर मिलने पर मैं अपनी दादी से मिलने गाँव ज़रूर जाती हूँ
अवसर से लाभ उठाना die Gelegenheit nutzen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कंपनी को वैश्विक बाज़ार में विस्तार करने के लिए इस अवसर से लाभ उठाना पड़ा
अवसर कि प्रतीक्षा करना auf die Gelegenheit warten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • युद्ध समाप्त होने पर सभी कैदियों को रिहाई के अवसर की प्रतीक्षा थी
  • Sprachniveau C1
  • निवेशकों ने बाज़ार में गिरावट के बाद सही अवसर की प्रतीक्षा की और फिर बड़ा दांव लगाया