翻訳を提案する

अवसर - اوسر

अवसर 機会

男名

例 :

  • レベル B1
  • नौकरी के अवसर 雇用の機会 (求人)
  • कैरियर के अवसर キャリアの機会
  • चुनौतियाँ और अवसर 課題と機会
  • अवसरों की कमी नहीं होती 機会は不足していません
  • वे अवसरों की तलाश में निकलते हैं 彼らは機会を探しに出かけます
  • व्यवसाय के अवसर को कैसे पहचानें ? ビジネスチャンスをどのように特定しますか?
  • लोगों के लिए नौकरी के नए अवसर भी पैदा होंगे 人々のために、新たな雇用の機会も創出されるでしょう
अवसर 機会

男名

例 :

  • レベル B1
  • इस अवसर पर この機会に
  • क्या करना चाहिए इस अवसर पर この機会に何をすべきですか?
  • इस सुनहरे अवसर को मत खोना この絶好の機会を逃さないでください。
  • レベル B2
  • यह उचित अवसर था それは適切な機会でした。
अवसर 機会

男名

例 :

  • レベル B2
  • रोज़गार के अवसर 就職の機会
अवसर 機会

男名

例 :

  • レベル B2
  • अवसर की समानता 機会の平等
अवसर खोना 機会を逃す

他動

例 :

  • レベル B2
  • अगर तुमने टिकट पहले ही नहीं खरीदा, तो तुमने रियायती दर का अवसर खो दिया もしチケットを事前に買わなかったのなら、割引料金の機会を逃しました
  • राजनीतिक दलों ने समझौते पर पहुँचने का अवसर खो दिया और अब स्थिति बिगड़ गई है 政党は合意に達する機会を逃し、今や状況は悪化しています
अवसर मिलने पर 縁がある

例 :

  • レベル B2
  • बच्चों को अवसर मिलने पर खेल-कूद में भाग लेना चाहिए 子供たちは機会があればスポーツに参加すべきです
  • मुझे अवसर मिलने पर मैं अपनी दादी से मिलने गाँव ज़रूर जाती हूँ 機会があれば、必ず祖母に会いに村へ行きます
अवसर से लाभ उठाना 機に乗じる

他動

例 :

  • レベル B2
  • कंपनी को वैश्विक बाज़ार में विस्तार करने के लिए इस अवसर से लाभ उठाना पड़ा 企業は、世界市場に拡大するために、この機会を利用しなければなりませんでした
अवसर कि प्रतीक्षा करना 機会をうかがう

他動

例 :

  • レベル B2
  • युद्ध समाप्त होने पर सभी कैदियों को रिहाई के अवसर की प्रतीक्षा थी 戦争が終わると、すべての囚人は解放の機会を待っていました
  • レベル C1
  • निवेशकों ने बाज़ार में गिरावट के बाद सही अवसर की प्रतीक्षा की और फिर बड़ा दांव लगाया 投資家は市場の下落後、適切な機会を待ち、その後、大きな賭けに出ました