Eine Übersetzung vorschlagen

पेट - پیٹ

पेट Bauch

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • खाली पेट leerer Bauch
  • Sprachniveau A2
  • पेट के लिए für den Bauch
  • पेट का दर्द Bauchschmerzen
  • मेरा पेट ख़ाली है ich habe einen leeren Magen
  • उसका पेट भरा है er ist satt (er hat einen vollen Bauch)
  • मुझे पेट में दर्द हो रहा है ich habe Magenschmerzen
  • Sprachniveau B1
  • मेरा पेट दुख रहा है
  • मैं ने भर पेट खाया ich habe mich satt gegessen
पेट Gebärmutter

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह पेट से है sie ist schwanger
पेट में चूहे कूदना verhungern

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इतनी देर हो गई, मेरे पेट में चूहे कूद रहे हैं
  • खाना जल्दी लाओ, बच्चों के पेट में चूहे कूद रहे होंगे
  • क्या तुम मेरे साथ चलोगे? मेरा पेट भूखा है, चूहे कूद रहे हैं।
पेट भरना satt sein

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • क्या तुम्हारा पेट भर गया?
पेट भारी होना eine Magenverstimmung haben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पेट भारी होने पर नींबू पानी पीना अच्छा होता है
पेट का कुत्ता eine gierige Person

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह सिर्फ़ पैसों के लिए काम करता है, वह तो पेट का कुत्ता है
पेट का गहरा eine Person, die ein Geheimnis bewahren kann

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मेरा दोस्त बहुत पेट का गहरा है, तुम उस पर भरोसा कर सकते हो
पेट का हलका eine Person, die ein Geheimnis nicht für sich behalten kann

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • वह पेट का हल्का है कोई बात छिपा नहीं सकता sie ist eine Tratschtante, er kann kein Geheimnis für sich behalten
पेट दिखाना um Essen betteln

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • काम न मिलने पर, उसे हर किसी के सामने पेट दिखाना पड़ रहा है।
पेट कपड़े फिरना in Not sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • बच्चों को देखकर मेरा दिल पसीज गया, वे पेट कपड़े फिर रहे थे
  • Sprachniveau C1
  • काम न मिलने से आज उसे पेट कपड़े फिरना पड़ रहा है।

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen