तकलीफ़ - تکلیف

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
तकलीफ़ Problem

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बिना तकलीफ़ के ohne Probleme
  • दिल की तकलीफ़ Herzproblem
  • क्या आपको कोई तकलीफ़ हुई? Hatten Sie irgendwelche Probleme?
  • ऐसी बात, जिसके लिए तकलीफ उठाई जाए eine Sache, die so viele Probleme bereitet
तकलीफ़ Langeweile

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे तकलीफ़ नहीं होगी das wird mir keine Schwierigkeiten bereiten
  • आपको क्या तकलीफ़ है ? was stört Sie?
  • आपको क्या तकलीफ़ थी ? was störte Sie?
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तक़लीफ़ हुई entschuldigen Sie, dass ich Sie gestört habe
  • Sprachniveau B2
  • मुझे आपकी बात से इंतहाई तकलीफ़ पहुँची है Ihre Worte haben mich zutiefst verletzt
तकलीफ़ Störung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अगर आपको तकलीफ़ न हो तो Wenn es Ihnen nichts ausmacht (Falls es Sie nicht stört)
  • اگر آپ کو تکلیف نہ ہو تو
  • हम आपको तकलीफ़ देना नहीं चाहते wir wollen Sie nicht stören
  • ہم آپ کو تکلیف دینا نہیں چاہتے
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तकलीफ़ हो रही है entschuldigen Sie die Störung
  • معاف کیجئے میری وجاه سے آپ کو تکلیف ہوئی
  • माफ़ कीजिए मेरी वजाह से आप को तकलीफ़ हो रही है entschuldigen Sie die Störung
  • معاف کیجئے میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہو رہی ہے
  • तकलीफ़ के लिए माफ़ी चाहती हूँ Ich bitte um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
तकलीफ़ Schmerz

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे पीठ में तकलीफ़ हो रही है Ich habe Rückenschmerzen
तकलीफ़ करना Sich die Mühe machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • आप इतनी दूर आने की तकलीफ़ क्यों करते हैं? Sie hätten sich nicht die Mühe machen müssen
तकलीफ़ करना Sich die Mühe machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • ज़रा दरवाज़ा खोलने की तकलीफ़ कीजिए Würden Sie bitte so freundlich sein, die Tür zu öffnen?
तकलीफ़ करना Sich die Mühe machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने यह काम पूरा करने के लिए बहुत तकलीफ़ की Er hat sich sehr bemüht, diese Arbeit zu erledigen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen