तकलीफ़ - تکلیف

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
तकलीफ़ problem

feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • बिना तकलीफ़ के Without any problems
  • दिल की तकलीफ़ Heart problem
  • क्या आपको कोई तकलीफ़ हुई? Did you have any trouble?
  • ऐसी बात, जिसके लिए तकलीफ उठाई जाए One thing that causes so many problems
तकलीफ़ trouble

feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • मुझे तकलीफ़ नहीं होगी It won't cause me any trouble
  • आपको क्या तकलीफ़ है ? What is bothering you?
  • आपको क्या तकलीफ़ थी ? What was bothering you?
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तक़लीफ़ हुई Excuse me for having disturbed you
  • Level B2
  • मुझे आपकी बात से इंतहाई तकलीफ़ पहुँची है Your words hurt me deeply.
तकलीफ़ bother

feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • अगर आपको तकलीफ़ न हो तो If you don't mind
  • اگر آپ کو تکلیف نہ ہو تو
  • हम आपको तकलीफ़ देना नहीं चाहते We do not want to disturb you
  • ہم آپ کو تکلیف دینا نہیں چاہتے
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तकलीफ़ हो रही है Sorry to bother you
  • معاف کیجئے میری وجاه سے آپ کو تکلیف ہوئی
  • माफ़ कीजिए मेरी वजाह से आप को तकलीफ़ हो रही है Sorry to disturb you
  • معاف کیجئے میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہو رہی ہے
  • तकलीफ़ के लिए माफ़ी चाहती हूँ I apologize for the inconvenience
तकलीफ़ pain

feminine noun

Example :

  • Level B1
  • मुझे पीठ में तकलीफ़ हो रही है I have back pain
तकलीफ़ करना to take the trouble

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • आप इतनी दूर आने की तकलीफ़ क्यों करते हैं? You shouldn't have gone to all that trouble
तकलीफ़ करना to go to the trouble (of doing something)

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • ज़रा दरवाज़ा खोलने की तकलीफ़ कीजिए Would you kindly open the door?
तकलीफ़ करना to take the trouble

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने यह काम पूरा करने के लिए बहुत तकलीफ़ की He took a lot of trouble to complete this work

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary