अपराध

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अपराध Verbrechen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • घोर अपराध ein grausames Verbrechen
  • भारी अपराध ein schweres Verbrechen
  • युद्ध अपराध Kriegsverbrechen
  • राजनीतिक अपराध ein politisches Verbrechen
  • अपराध बढ़े हैं die Kriminalität steigt
  • ऐसा करना अपराध है es ist ein Verbrechen, dies zu tun
  • यदि अपराध हो गया हो wenn ein Verbrechen begangen wird
  • उसे अपराधों का दंड मिला er wurde für seine Verbrechen bestraft
  • दहेज लेना और देना दोनों अपराध है eine Mitgift zu erhalten oder zu geben sind beides Verbrechen
  • यह अपराध योजना बनाकर किया गया था das Verbrechen vorsätzlich begangen wurde
  • ये मानवता के ख़िलाफ़ एक अपराध होगा wäre dies ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
  • ज़्यादातर अपराधों की जांच या रिपोर्ट तक नहीं होती Die meisten Verbrechen werden nicht einmal untersucht oder gemeldet.
अपराध Fehlverhalten

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरा क्या अपराध है ? was habe ich falsch gemacht?
  • मैं अपराध के लिए क्षमा चाहता हूँ ich bitte Sie, mir meinen Fehler zu verzeihen
अपराध Kriminalität

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बाल अपराध Jugendkriminalität
अपराध Kriminalität

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • इसका उद्देश्य आतंकवाद और अपराध के ख़िलाफ़ लड़ना है sein Ziel ist die Bekämpfung von Terrorismus und Kriminalität
अपराध करना ein Verbrechen begehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अपराध करते पकड़ा गया auf frischer Tat ertappt
  • क्या अहमद ने कोई अपराध किया है ? Hat Ahmed ein Verbrechen begangen?
अपराध मान लेना ein Verbrechen gestehen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • चोर ने पुलिस के सामने अपना अपराध मान लिया Der Dieb hat sein Verbrechen vor der Polizei gestanden.
अपराध मान लेना ein Verbrechen gestehen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • क्या उसने अपना अपराध मान लिया है? Hat er sein Verbrechen gestanden?
अपराध स्वीकर करना gestehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • आरोपी ने अदालत में अपना अपराध स्वीकार कर लिया Der Angeklagte hat sich vor Gericht schuldig bekannt.
  • उसने बिना किसी दबाव के अपना अपराध स्वीकार किया Er hat sein Verbrechen ohne jeglichen Druck gestanden.
अपराध स्वीकार कर लेना Schuldbekenntnis

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आरोपी ने अदालत में अपना अपराध स्वीकार कर लिया, इसलिए मुकदमे की सुनवाई जल्दी खत्म हो गई Der Angeklagte hat sich vor Gericht schuldig bekannt, daher war die Gerichtsverhandlung schnell beendet.
किसी पर अपराध लगाना jemanden eines Verbrechens beschuldigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पुलिस ने अहमद पर चोरी का अपराध लगाया है Die Polizei hat Ahmed des Diebstahls beschuldigt.
  • आप बिना सबूत के किसी पर अपराध नहीं लगा सकते Sie können niemanden ohne Beweise beschuldigen.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen