अपराध

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
अपराध crime

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • घोर अपराध An atrocious crime
  • भारी अपराध A heavy crime
  • युद्ध अपराध War crimes
  • राजनीतिक अपराध A political crime
  • अपराध बढ़े हैं Crime increases
  • ऐसा करना अपराध है It is a crime to do that
  • यदि अपराध हो गया हो If a crime is committed
  • उसे अपराधों का दंड मिला He was punished for his crimes
  • दहेज लेना और देना दोनों अपराध है Receiving or giving a dowry are both crimes
  • यह अपराध योजना बनाकर किया गया था The crime was premeditated
  • ये मानवता के ख़िलाफ़ एक अपराध होगा It will be a crime against humanity
  • ज़्यादातर अपराधों की जांच या रिपोर्ट तक नहीं होती Most crimes are not even investigated or reported.
अपराध fault

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • मेरा क्या अपराध है ? What have I done wrong?
  • मैं अपराध के लिए क्षमा चाहता हूँ I beg you to forgive my fault
अपराध delinquency

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • बाल अपराध Juvenile delinquency
अपराध crime

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • इसका उद्देश्य आतंकवाद और अपराध के ख़िलाफ़ लड़ना है His aim is to combat terrorism and crime
अपराध करना to commit a crime

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • अपराध करते पकड़ा गया Caught red-handed (caught in flagrante delicto)
  • क्या अहमद ने कोई अपराध किया है ? Has Ahmed committed any crime ?
अपराध मान लेना confess a crime

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • चोर ने पुलिस के सामने अपना अपराध मान लिया The thief confessed to his crime before the police. The thief admitted his crime to the police
अपराध मान लेना to admit a crime

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • क्या उसने अपना अपराध मान लिया है? Has he admitted his crime?
अपराध स्वीकर करना to confess

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • आरोपी ने अदालत में अपना अपराध स्वीकार कर लिया The accused pleaded guilty in court.
  • उसने बिना किसी दबाव के अपना अपराध स्वीकार किया He confessed to his crime without any pressure.
अपराध स्वीकार कर लेना to plead guilty

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • आरोपी ने अदालत में अपना अपराध स्वीकार कर लिया, इसलिए मुकदमे की सुनवाई जल्दी खत्म हो गई The accused pleaded guilty in court, so the trial hearing ended quickly.
किसी पर अपराध लगाना to accuse someone of a crime

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • पुलिस ने अहमद पर चोरी का अपराध लगाया है The police have accused Ahmed of theft.
  • आप बिना सबूत के किसी पर अपराध नहीं लगा सकते You cannot accuse someone without proof.