हक़दार - حق دار

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
हक़दार derechohabiente

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस संपत्ति के कोई हक़दार है ¿Hay algún derechohabiente pour esta propiedad?
हक़दार merecedor / acreedor a

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • भारत सुरक्षा परिषद की स्थाई सदस्यता का हक़दार है La India merece la membresía permanente en el Consejo de Seguridad. (La India tiene derecho a un asiento permanente en el Consejo de Seguridad)
सज़ा का हक़दार sujeto a condena / punible

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • कानून की नज़र में वह सज़ा का हक़दार है Ante la ley, él es merecedor de un castigo. (A los ojos de la ley, él es sujeto a condena)
सज़ा का हक़दार merecedor de castigo

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जो चोरी करता है, वह सज़ा का हक़दार है Quien roba merece un castigo.
(का / के / की) हक़दार होना merecer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह प्रशंसा की हक़दार है Ella merece elogios.
  • तुम इस जीत के हक़दार हो Te mereces esta victoria.
  • वह उस सजा का हक़दार था Él se merecía ese castigo.
  • हमारा देश इससे कहीं बेहतर का हक़दार है Nuestro país merece algo mucho mejor que esto.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario