हक़दार - حق دار

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
हक़दार avente diritto

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • इस संपत्ति के कोई हक़दार है Ci sono aventi diritto per questa proprietà?
हक़दार meritevole/ avente diritto

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • भारत सुरक्षा परिषद की स्थाई सदस्यता का हक़दार है L'India merita l'appartenenza permanente al Consiglio di Sicurezza. (L'India ha diritto a un seggio permanente nel Consiglio di Sicurezza)
सज़ा का हक़दार passibile di condanna

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • कानून की नज़र में वह सज़ा का हक़दार है Agli occhi della legge, lui è meritevole di punizione. (Davanti alla legge, lui è passibile di condanna)
सज़ा का हक़दार meritevole di punizione

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • जो चोरी करता है, वह सज़ा का हक़दार है Chi ruba merita una punizione.
(का / के / की) हक़दार होना meritare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • वह प्रशंसा की हक़दार है Lei merita lodi.
  • तुम इस जीत के हक़दार हो Ti meriti questa vittoria.
  • वह उस सजा का हक़दार था Lui si meritava quella punizione.
  • हमारा देश इससे कहीं बेहतर का हक़दार है Il nostro Paese merita molto di meglio di questo.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario