trouvé - पाया हुआ

पाया हुआ

पाया हुआ trouvé

adjectif

Niveau B2
मेज़ पर पायी हुई चाबी किसकी है? À qui est la clé trouvée sur la table ?
रास्ते पर पाया हुआ बटुआ मैंने पुलिस को दे दिया J'ai donné à la police le portefeuille trouvé sur la route.
सड़क पर पायी हुई चीज़ को हाथ मत लगाओ Ne touche pas à la chose trouvée dans la rue
मंदिर के पास पाये हुए पैसे दान कर दिए गए L'argent trouvé près du temple a été donné (en offrande)
यह खोया हुआ नहीं, बल्कि फिर से पाया हुआ विश्वास है Ce n'est pas une perte, mais plutôt une confiance retrouvée
कूड़े में पाये हुए कागज़ बहुत ज़रूरी थे Les papiers trouvés dans les poubelles étaient très importants.
चोरी के बाद पाये हुए गहने पुलिस के पास हैं Les bijoux retrouvés après le vol sont chez la police.

पाया हुआ obtenu

adjectif

Niveau B2
यह मेरी मेहनत से पायी हुई सफलता है C'est une réussite obtenue par mon travail.
मेहनत से पाया हुआ फल हमेशा मीठा होता है Le fruit (résultat) obtenu par le travail est toujours doux.

पाया हुआ acquis

adjectif

Niveau B2
जीवन के अनुभवों से पाया हुआ ज्ञान सबसे बड़ा है Le savoir acquis par les expériences de la vie est le plus grand.

Synonymes : प्राप्त, लब्ध, पाना