संकट - سنکٹ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संकट crise

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • संकट में en crise
  • नैतिक संकट une crise morale
  • क़र्ज़ संकट la crise de la dette
  • वैश्विक संकट la crise mondiale
  • उर्जा संकट la crise de l’énergie
  • आंतरिक संकट une crise interne
  • आर्थिक संकट la crise économique
  • वित्तीय संकट une crise financière
  • राजनीतिक संकट une crise politique
  • खाद्यान्न संकट une crise alimentaire
  • यूरोपीय ऋण संकट la crise de la dette européenne
  • ये संकट बड़ा है c’est une grosse crise
  • भारत का जल संकट la crise de l’eau en Inde
  • विश्व आर्थिक संकट la crise économique mondiale
  • आर्थिक संकटों के बीच entre les crises économiques
  • 1973 के अरब तेल संकट में durant la crise pétrolière en 1973
  • महाराष्ट्र में सियासी संकट la crise politique au Maharashtra 
  • युद्ध से देश पर संकट छाता है le pays est en crise depuis la guerre 
  • Niveau C1
  • असम संकट के निहितार्थ les implications de la crise en Assam
  • उसके हर तरह के संकटों का अविलंब समाधान होता है il existe une solution immédiate à toutes sortes de crises
संकट में होना être en crise

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • भारी कर्ज के कारण कंपनी संकट में है À cause d'une lourde dette, l'entreprise est en crise
संकट में होना être menacée

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • जंगलों की कटाई से बाघों का अस्तित्व संकट में है À cause de la déforestation, l'existence des tigres est menacée.
संकट में पड़ना sombrer dans crise

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • युद्ध के कारण पूरा देश संकट में पड़ गया है À cause de la guerre, le pays tout entier a sombré dans la crise.
संकट में पड़ना se retrouver dans des difficultés

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • गलत निवेश के कारण वह संकट में पड़ गया À cause de mauvais investissements, il s'est retrouvé en difficulté.
संकट में पड़ना se retrouver en danger / s'attirer des ennuis

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • अकेले जंगल में जाकर तुम संकट में पड़ सकते हो En allant seul dans la forêt, tu pourrais te retrouver en danger.
संकट में पड़ना se mettre dans l'embarras / dans le pétrin

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • झूठ बोलकर वह खुद ही संकट में पड़ गया En mentant, il s'est mis lui-même dans l'embarras.
संकट पार करना surmonter une crise

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • कड़ी मेहनत और सही योजना से हमने आर्थिक संकट पार कर लिया Grâce à un travail acharné et à un bon plan, nous avons surmonté la crise économique.

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire