Suggerisci una traduzione

ठिकाना - ٹھکانا (ٹھکانہ)

ठिकाना residenza

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • मुझे उसका ठिकाना मालूम नहीं है Non so dove si trovi. / Non conosco il suo recapito.
  • Livello C1
  • यह मेरा ठिकाना है questa è la mia residenza
  • यह मेरा अस्थायी ठिकाना है questa è la mia casa temporanea
ठिकाना posto

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • कई ठिकानों में in più punti
  • रहने का ठिकाना un posto dove vivere
  • मुझे कोई ठिकाना नहीं मिला non ho trovato nessun posto
ठिकाना destinazione

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • नाव ठिकाने लगी la nave ha raggiunto la sua destinazione
ठिकाना fine

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • काम ठिकाने लगा il lavoro è stato completato
  • आदमी ठिकाने लगे l'uomo è morto
ठिकाना limite

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • उसकी शरारत का कोई ठिकाना नहीं la sua malvagità non conosce limiti
ठिकाना nascondiglio

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • पुलिस ने अपराधियों के ठिकाने पर छापा मारा la polizia ha fatto irruzione nel nascondiglio dei criminali
ठिकाना ढूंढना cercare un posto

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • शहर आकर उसने सबसे पहले रहने के लिए ठिकाना ढूंढा। Una volta arrivato/a in città, come prima cosa ha cercato un posto dove alloggiare.
ठिकाना ढूंढना cercare un nascondiglio

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • पुलिस को आते देख चोर छिपने के लिए ठिकाना ढूंढने लगा Vedendo arrivare la polizia, il ladro ha iniziato a cercare un nascondiglio.
ठिकाना ढूंढना cercare un nascondiglio

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अपराध करने के बाद वे कुछ दिनों के लिए एक नया ठिकाना ढूंढ रहे हैं
ठिकाने का आदमी un uomo ragionevole

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • वह बहुत ठिकाने का आदमी है, तुम उस पर भरोसा कर सकते हो
ठिकाने की बात una cosa ragionevole

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • क्या यह कोई ठिकाने की बात है?
  • आखिरकार उसने कोई ठिकाने की बात कही
  • वह कभी ठिकाने की बात नहीं करता, बस फ़ालतू की बातें बनाता है