翻訳を提案する

ठिकाना - ٹھکانا (ٹھکانہ)

ठिकाना 定住

男名

例 :

  • レベル B2
  • मुझे उसका ठिकाना मालूम नहीं है
  • レベル C1
  • यह मेरा ठिकाना है ここが私の住まいです
  • यह मेरा अस्थायी ठिकाना है ここが私の仮の住まい
ठिकाना

男名

例 :

  • レベル C1
  • कई ठिकानों में ところどころ
  • रहने का ठिकाना 生活の場
  • मुझे कोई ठिकाना नहीं मिला どこも見つけられなかった
ठिकाना 目的地

男名

例 :

  • レベル C1
  • नाव ठिकाने लगी ボートは目的地に到着した
ठिकाना エンド

男名

例 :

  • レベル C1
  • काम ठिकाने लगा 作業は完了した
  • आदमी ठिकाने लगे 男は死んだ
ठिकाना 限界

男名

例 :

  • レベル C1
  • उसकी शरारत का कोई ठिकाना नहीं 彼の邪悪さに限界はない
ठिकाना 隠れ家

男名

例 :

  • レベル C1
  • पुलिस ने अपराधियों के ठिकाने पर छापा मारा 警察が犯罪者の隠れ家を急襲
ठिकाना ढूंढना 場所を探す

他動

例 :

  • レベル C1
  • शहर आकर उसने सबसे पहले रहने के लिए ठिकाना ढूंढा।
ठिकाना ढूंढना かくれみちをさがす

他動

例 :

  • レベル C1
  • पुलिस को आते देख चोर छिपने के लिए ठिकाना ढूंढने लगा
ठिकाना ढूंढना かくれんぼをする

他動

例 :

  • レベル C1
  • अपराध करने के बाद वे कुछ दिनों के लिए एक नया ठिकाना ढूंढ रहे हैं
ठिकाने का आदमी ものわかりのいいひと

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • वह बहुत ठिकाने का आदमी है, तुम उस पर भरोसा कर सकते हो
ठिकाने की बात あたりまえのこと

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • क्या यह कोई ठिकाने की बात है?
  • आखिरकार उसने कोई ठिकाने की बात कही
  • वह कभी ठिकाने की बात नहीं करता, बस फ़ालतू की बातें बनाता है