Suggerisci una traduzione

ज़ोर - زور

ज़ोर forza

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • शरीर का ज़ोर forza fisica
  • पानी का ज़ोर il potere dell'acqua
  • हवा का ज़ोर la forza del vento
  • काम का ज़ोर la forza lavoro
ज़ोर potere

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • धन का ज़ोर il potere del denaro
  • विद्या का ज़ोर il potere della conoscenza
  • क़लम का ज़ोर il potere della penna
ज़ोर violenza

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B1
  • रोग का ज़ोर la violenza di una malattia
ज़ोर ज़ोर से ad alta voce (a voce alta)

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है non è bene parlare ad alta voce
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए ascolta queste parole e ripetile ad alta voce
ज़ोर ज़ोर से forte

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था il mio cuore batteva forte
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी respirava molto pesantemente
ज़ोर देना insistere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पर ज़ोर देन insistere su
  • किसी बात पर ज़ोर देना insistere su qualcosa
ज़ोर से बोलना parlare più forte

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ Dico le parole ad alta voce
ज़ोर से बरसना piovere pesantemente

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • कल रात इतनी ज़ोर से बरसा कि सड़कें भर गईं
  • बच्चों को बाहर नहीं जाना चाहिए क्योंकि बाहर ज़ोर से बरस रहा है
ज़ोर देकर कहना insistere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि... ha detto, insistendo che ...
  • Livello B2
  • उसने ज़ोर देकर कहा कि वह निर्दोष है
  • शिक्षक ने छात्रों को चेतावनी देते हुए ज़ोर देकर कहा कि समय पर काम जमा करें
ज़ोर पकड़ना diventare potente

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • सर्दी का ज़ुकाम अब ज़ोर पकड़ने लगा है
किसी पर ज़ोर डालना fare pressione su qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अधिकारी ने कर्मचारियों पर काम जल्दी खत्म करने के लिए ज़ोर डाला
ज़ोर मारना fare uno sforzo

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने गाड़ी को धक्का देने के लिए बहुत ज़ोर मारा

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario