Eine Übersetzung vorschlagen

ज़ोर - زور

ज़ोर Kraft

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • शरीर का ज़ोर körperliche Kraft
  • पानी का ज़ोर die Kraft des Wassers
  • हवा का ज़ोर die Kraft des Windes
  • काम का ज़ोर die Arbeitskraft
ज़ोर Macht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धन का ज़ोर die Macht des Geldes
  • विद्या का ज़ोर die Macht des Wissens
  • क़लम का ज़ोर die Macht der Feder
ज़ोर Gewalt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • रोग का ज़ोर die Gewalt einer Krankheit
ज़ोर ज़ोर से laut (mit lauter Stimme)

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है es ist nicht gut, laut zu sprechen
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए hören Sie sich diese Wörter an und wiederholen Sie sie laut
ज़ोर ज़ोर से stark

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था mein Herz schlug laut
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी er atmete sehr schwer
ज़ोर देना darauf bestehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पर ज़ोर देन betonen
  • किसी बात पर ज़ोर देना etwas betonen
ज़ोर से बोलना laut sprechen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ ich spreche die Wörter laut aus
ज़ोर से बरसना stark regnen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कल रात इतनी ज़ोर से बरसा कि सड़कें भर गईं
  • बच्चों को बाहर नहीं जाना चाहिए क्योंकि बाहर ज़ोर से बरस रहा है
ज़ोर देकर कहना darauf bestehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि... sagte er mit Nachdruck, dass ...
  • Sprachniveau B2
  • उसने ज़ोर देकर कहा कि वह निर्दोष है
  • शिक्षक ने छात्रों को चेतावनी देते हुए ज़ोर देकर कहा कि समय पर काम जमा करें
ज़ोर पकड़ना mächtig werden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सर्दी का ज़ुकाम अब ज़ोर पकड़ने लगा है
किसी पर ज़ोर डालना jemanden unter Druck setzen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अधिकारी ने कर्मचारियों पर काम जल्दी खत्म करने के लिए ज़ोर डाला
ज़ोर मारना sich anstrengen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने गाड़ी को धक्का देने के लिए बहुत ज़ोर मारा

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen