翻訳を提案する

ज़ोर - زور

ज़ोर 力

男名

例 :

  • レベル B1
  • शरीर का ज़ोर 腕力
  • पानी का ज़ोर みずのチカラ
  • हवा का ज़ोर かぜのいきおい
  • काम का ज़ोर 労働力人口
ज़ोर けんせい

男名

例 :

  • レベル B1
  • धन का ज़ोर 金権
  • विद्या का ज़ोर ちしきのチカラ
  • क़लम का ज़ोर 筆力
ज़ोर 暴力

男名

例 :

  • レベル B1
  • रोग का ज़ोर 病魔
ज़ोर ज़ोर से 高らかに

副詞

例 :

  • レベル B1
  • ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है おおぐちをたたくのはよくない
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए 聞き取り、声に出す
ज़ोर ज़ोर से 強靭

副詞

例 :

  • レベル B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था 私の心臓は速く鼓動していた
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी 息が荒い
ज़ोर देना 言い立てる

他動

例 :

  • レベル B1
  • पर ज़ोर देन 突っ張る
  • किसी बात पर ज़ोर देना せよと言う
ज़ोर से बोलना 口を割る

他動

例 :

  • レベル B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ 私は声を出して言葉を言う
ज़ोर से बरसना 降り注ぐ

他動

例 :

  • レベル B1
  • कल रात इतनी ज़ोर से बरसा कि सड़कें भर गईं
  • बच्चों को बाहर नहीं जाना चाहिए क्योंकि बाहर ज़ोर से बरस रहा है
ज़ोर देकर कहना 言い立てる

他動

例 :

  • レベル B1
  • उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि... と言い、
  • レベル B2
  • उसने ज़ोर देकर कहा कि वह निर्दोष है
  • शिक्षक ने छात्रों को चेतावनी देते हुए ज़ोर देकर कहा कि समय पर काम जमा करें
ज़ोर पकड़ना はびこる

他動

例 :

  • レベル B2
  • सर्दी का ज़ुकाम अब ज़ोर पकड़ने लगा है
किसी पर ज़ोर डालना 圧し掛かり

他動

例 :

  • レベル B2
  • अधिकारी ने कर्मचारियों पर काम जल्दी खत्म करने के लिए ज़ोर डाला
ज़ोर मारना つとめる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने गाड़ी को धक्का देने के लिए बहुत ज़ोर मारा

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索