Sugerir uma tradução

ज़ोर - زور

ज़ोर força

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • शरीर का ज़ोर robustez física
  • पानी का ज़ोर o poder da água
  • हवा का ज़ोर a força do vento
  • काम का ज़ोर a força de trabalho
ज़ोर poder

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • धन का ज़ोर o poder do dinheiro
  • विद्या का ज़ोर o poder do conhecimento
  • क़लम का ज़ोर o poder da caneta
ज़ोर violência

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • रोग का ज़ोर a violência de uma doença
ज़ोर ज़ोर से em voz alta (em voz alta)

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • ज़ोर से बोलना अच्छा नहीं है não é bom falar alto
  • उसके शब्द सुनिए और ज़ोर-ज़ोर से उन शब्दों को बोलिए ouça estas palavras e repita-as em voz alta.
ज़ोर ज़ोर से forte

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • मेरा दिल ज़ोर ज़ोर से धड़क रहा था o meu coração estava a bater rápido
  • उसकी सांसें बहुत ज़ोर ज़ोर से चल रही थी ele estava respirando muito pesado
ज़ोर देना insistir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पर ज़ोर देन insistir em
  • किसी बात पर ज़ोर देना insistir em algo
ज़ोर से बोलना falar alto

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं शब्द ज़ोर से बोलती हूँ Eu digo as palavras em voz alta
ज़ोर से बरसना chuva forte

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • कल रात इतनी ज़ोर से बरसा कि सड़कें भर गईं
  • बच्चों को बाहर नहीं जाना चाहिए क्योंकि बाहर ज़ोर से बरस रहा है
ज़ोर देकर कहना insistir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि... ele disse, insistindo que...
  • Nível B2
  • उसने ज़ोर देकर कहा कि वह निर्दोष है
  • शिक्षक ने छात्रों को चेतावनी देते हुए ज़ोर देकर कहा कि समय पर काम जमा करें
ज़ोर पकड़ना tornar-se poderoso

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सर्दी का ज़ुकाम अब ज़ोर पकड़ने लगा है
किसी पर ज़ोर डालना exercer pressão sobre alguém

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अधिकारी ने कर्मचारियों पर काम जल्दी खत्म करने के लिए ज़ोर डाला
ज़ोर मारना fazer um esforço

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने गाड़ी को धक्का देने के लिए बहुत ज़ोर मारा

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário