आँचल

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आँचल regione

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • Uttaranchal signifie donc littéralement « la Région du Nord » ou « le Territoire du Nord »
आँचल bordo di un indumento femminile

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • बच्चा अपनी माँ के आँचल में छिप गया
  • माँ ने अपने आँचल से मेरे आँसू पोंछ दिए
मुँह पर आँचल डालना gettare un velo sul viso

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाल लिया
  • वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है
आँचल पसारना supplicare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C2
  • उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया
  • माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है
आँचल में गाँठ देना fare un nodo in un capo d'abbigliamento per ricordare qualcosa

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C2
  • मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी
  • उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया