आँचल Region Substantiv (Maskulinum) Beispiel : Sprachniveau C1 उत्तरांचल का शाब्दिक अर्थ है "उत्तरी अंचल Die wörtliche Bedeutung von Uttaranchal ist „nördliche Region“. आँचल Rand eines Frauenkleids Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 बच्चा अपनी माँ के आँचल में छिप गया Das Kind suchte Schutz unter dem Zipfel des Gewandes seiner Mutter./ Das Kind versteckte sich im Schoß seiner Mutter. माँ ने अपने आँचल से मेरे आँसू पोंछ दिए Meine Mutter wischte mir die Tränen mit dem Zipfel ihres Gewandes ab. आँचल Mantel Substantiv (Maskulinum) Beispiel : Sprachniveau C1 पहाड़ों पर हरियाली का आँचल बिछा है Ein grüner Schleier breitet sich über den Bergen aus. आँचल Schoß Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 हिमालय के आँचल में Im Schoße des Himalayas/ Geborgen im Herzen des Himalayas. प्रकृति के आँचल में Im Schoße der Natur/ Geborgen im Schoß der Mutter Natur. मुँह पर आँचल डालना das Gesicht mit dem Zipfel des Saris bedecken transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C1 शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Aus Scham bedeckte sie ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris. वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Sie bedeckt ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris, um ihre Tränen zu verbergen. मुँह पर आँचल डालना sich den Schleier vors Gesicht ziehen transitives Verb आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
आँचल Rand eines Frauenkleids Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 बच्चा अपनी माँ के आँचल में छिप गया Das Kind suchte Schutz unter dem Zipfel des Gewandes seiner Mutter./ Das Kind versteckte sich im Schoß seiner Mutter. माँ ने अपने आँचल से मेरे आँसू पोंछ दिए Meine Mutter wischte mir die Tränen mit dem Zipfel ihres Gewandes ab. आँचल Mantel Substantiv (Maskulinum) Beispiel : Sprachniveau C1 पहाड़ों पर हरियाली का आँचल बिछा है Ein grüner Schleier breitet sich über den Bergen aus. आँचल Schoß Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 हिमालय के आँचल में Im Schoße des Himalayas/ Geborgen im Herzen des Himalayas. प्रकृति के आँचल में Im Schoße der Natur/ Geborgen im Schoß der Mutter Natur. मुँह पर आँचल डालना das Gesicht mit dem Zipfel des Saris bedecken transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C1 शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Aus Scham bedeckte sie ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris. वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Sie bedeckt ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris, um ihre Tränen zu verbergen. मुँह पर आँचल डालना sich den Schleier vors Gesicht ziehen transitives Verb आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
आँचल Mantel Substantiv (Maskulinum) Beispiel : Sprachniveau C1 पहाड़ों पर हरियाली का आँचल बिछा है Ein grüner Schleier breitet sich über den Bergen aus. आँचल Schoß Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 हिमालय के आँचल में Im Schoße des Himalayas/ Geborgen im Herzen des Himalayas. प्रकृति के आँचल में Im Schoße der Natur/ Geborgen im Schoß der Mutter Natur. मुँह पर आँचल डालना das Gesicht mit dem Zipfel des Saris bedecken transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C1 शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Aus Scham bedeckte sie ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris. वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Sie bedeckt ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris, um ihre Tränen zu verbergen. मुँह पर आँचल डालना sich den Schleier vors Gesicht ziehen transitives Verb आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
आँचल Schoß Substantiv (Maskulinum) Beispiele : Sprachniveau C1 हिमालय के आँचल में Im Schoße des Himalayas/ Geborgen im Herzen des Himalayas. प्रकृति के आँचल में Im Schoße der Natur/ Geborgen im Schoß der Mutter Natur. मुँह पर आँचल डालना das Gesicht mit dem Zipfel des Saris bedecken transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C1 शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Aus Scham bedeckte sie ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris. वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Sie bedeckt ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris, um ihre Tränen zu verbergen. मुँह पर आँचल डालना sich den Schleier vors Gesicht ziehen transitives Verb आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
मुँह पर आँचल डालना das Gesicht mit dem Zipfel des Saris bedecken transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C1 शर्म के मारे उसने अपने मुँह पर आँचल डाला Aus Scham bedeckte sie ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris. वह अपने आँसू छिपाने के लिए मुँह पर आँचल डाल लेती है Sie bedeckt ihr Gesicht mit dem Zipfel ihres Saris, um ihre Tränen zu verbergen. मुँह पर आँचल डालना sich den Schleier vors Gesicht ziehen transitives Verb आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
आँचल पसारना den Zipfel des eigenen Gewandes bittend ausbreiten transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने भगवान के सामने अपना आँचल पसार दिया Sie breitete flehend den Zipfel ihres Gewandes vor Gott aus. माँ अपने बेटे की लंबी उम्र के लिए आँचल पसारकर दुआ मांग रही है Die Mutter fleht um ein langes Leben für ihren Sohn, indem sie bittend den Zipfel ihres Gewandes ausbreitet. आँचल पसारना flehend die Hände ausstrecken transitives Verb आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
आँचल में गाँठ देना sich etwas fest einprägen transitives Verb Beispiele : Sprachniveau C2 उसने अपनी हार से मिली सीख को आँचल में गाँठ दे लिया Er prägte sich die Lehre aus seiner Niederlage tief ein. मेरी यह बात अपने आँचल में गाँठ दे लो, जीवन भर काम आएगी Präge dir diese meine Worte tief ein; sie werden dir dein Leben lang von Nutzen sein. आँचल में गाँठ देना sich etwas fest zu Herzen nehmen transitives Verb Schließen Sie das Bearbeitungsfenster und speichern Sie Ihre Korrekturen Lernen Sie Hindi mit den Einheimischen Neue Suche ? Suche Suche mit der Stimme … oder das Wörterbuch durchsehen Entdecken Sie Indien auf Ihre Weise Kontakt Ihr NameIhre E-MailIhre Nachricht Senden Eine Übersetzung vorschlagen Schlagen Sie Ihre Übersetzung vor Ihr NameIhre E-MailIhre ÜbersetzungSenden Hörgrenze erreicht Sie haben die Hörgrenze erreicht.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto einrichten.oder sich einloggen Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Anmelden für: zu den Revisionen hinzufügen Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.Um Ihren Lernprozess fortzusetzen,können Sie kostenlos ein Konto erstellenoder sich anmelden Ein Bild vorschlagen Ein Bild vorschlagen Loading... Melden Sie sich an, um einen Beitrag zu leisten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.Um Ihr Lernen fortzusetzen,Sie können ein kostenloses Konto erstellenoder anmelden
