例 :

• レベル C2
• इस शेर का दूसरा मिस्त्रा बहुत गहरा है この詩の二行目は非常に深いです。
• ग़ज़ल का हर मिस्त्रा एक कहानी कहता है ガザールのそれぞれの行が物語を語ります。
• कवि ने अपने एक मिस्त्रे में पूरा जीवन-दर्शन समझा दिया 詩人は彼のひとつの半行で人生哲学全体を説明しました。