Exemples :

• Niveau C2
• इस शेर का दूसरा मिस्त्रा बहुत गहरा है le deuxième vers de ce couplet est très profond
• ग़ज़ल का हर मिस्त्रा एक कहानी कहता है chaque vers du Ghazal raconte une histoire
• कवि ने अपने एक मिस्त्रे में पूरा जीवन-दर्शन समझा दिया le poète a expliqué toute sa philosophie de vie dans un seul vers