Beispiele :

• Sprachniveau C2
• इस शेर का दूसरा मिस्त्रा बहुत गहरा है die zweite Zeile dieses Verspaares ist sehr tiefgründig
• ग़ज़ल का हर मिस्त्रा एक कहानी कहता है Jede Zeile der Ghazal erzählt eine Geschichte
• कवि ने अपने एक मिस्त्रे में पूरा जीवन-दर्शन समझा दिया der Dichter erklärte die gesamte Lebensphilosophie in einem seiner Halbverse