भूख - بھُوک

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
भूख 空腹

女名前

例 :

  • レベル A1
  • भूख बहुत तेज़ थी 空腹が非常に激しかった。
भूख लगना お腹が空く

じどう

例 :

  • レベル A1
  • मुझे भूख लगी है お腹が空いた。(お腹が空きました)
  • مجھے بھوک لگی ہے
  • उसे भूख लगी है 彼はお腹が空きました。
  • اس کی بھوک لگی ہے
  • मुझे भूख लग रही है お腹が空いてきました
  • مجھے بھوک لگ رہی ہے
  • मुझे तो भूख लगी है 私はお腹が空きました。
  • مجھے تو بھوک لگی ہے
  • मोहन को भूख लगी है モハンはお腹が空きました。
  • موہن کو بھوک لگی ہے
  • क्या आप को भूख ज़्यादा लग रही है ? お腹はひどく空いてきましたか?
  • کیا آپ کو بھوک زیادہ لگ رہی ہے؟
  • क्या तुम लोगों को भूख लगी है ? 皆さん、お腹が空きましたか?
  • کیا تم لوگوں کو بھوک لگی ہے؟
  • レベル A2
  • मैं भूख से परेशान हूँ 空腹で困っています
  • میں بھوک سے پریشان ہوں
  • レベル B1
  • मुझे ज़रा भी भूख नहीं 全くお腹が空いていません。
  • مجھے ذرا بھی بھوک نہیں
  • レベル B2
  • उसे भूख से मरने का कोई ख़तरा नहीं है 彼は飢えで死ぬ危険はありません。
  • اس کی بھوک سے مرنے کا کوئی خطرہ نہیں ہے
  • 定義されるべきレベル
  • मैंने खाना खाया और मेरी भूख मिट गयी 食事をして、空腹が治まりました。
  • میں نے کھانا کھایا اور میری بھوک مٹ گئی
भूख न लगना 食欲がない

じどう

例 :

  • レベル B1
  • क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है ? 皆さん、お腹が空いていないのですか?
  • भूख न लगना किसी बीमारी का संकेत हो सकता है 食欲不振は病気のサインである可能性があります。