भूख - بھُوک

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
भूख Hunger

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • भूख बहुत तेज़ थी der Hunger war sehr stark
भूख लगना hungrig sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मुझे भूख लगी है ich habe Hunger
  • مجھے بھوک لگی ہے
  • उसे भूख लगी है er hat Hunger
  • اس کی بھوک لگی ہے
  • मुझे भूख लग रही है ich habe Hunger
  • مجھے بھوک لگ رہی ہے
  • मुझे तो भूख लगी है ich bin wirklich hungrig
  • مجھے تو بھوک لگی ہے
  • मोहन को भूख लगी है Mohan war hungrig
  • موہن کو بھوک لگی ہے
  • क्या आप को भूख ज़्यादा लग रही है ? sind Sie sehr hungrig?
  • کیا آپ کو بھوک زیادہ لگ رہی ہے؟
  • क्या तुम लोगों को भूख लगी है ? Habt ihr Hunger?
  • کیا تم لوگوں کو بھوک لگی ہے؟
  • Sprachniveau A2
  • मैं भूख से परेशान हूँ Ich werde vom Hunger geplagt
  • میں بھوک سے پریشان ہوں
  • Sprachniveau B1
  • मुझे ज़रा भी भूख नहीं ich habe keinen großen Hunger mehr
  • مجھے ذرا بھی بھوک نہیں
  • Sprachniveau B2
  • उसे भूख से मरने का कोई ख़तरा नहीं है er ist nicht in Gefahr zu verhungern
  • اس کی بھوک سے مرنے کا کوئی خطرہ نہیں ہے
  • zu definierendes Niveau
  • मैंने खाना खाया और मेरी भूख मिट गयी ich habe gegessen, dann war mein Hunger vorbei
  • میں نے کھانا کھایا اور میری بھوک مٹ گئی
भूख न लगना keinen Appetit haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है ? haben Sie keine Lust zu essen?
  • भूख न लगना किसी बीमारी का संकेत हो सकता है Appetitlosigkeit kann ein Zeichen für eine Krankheit sein